Все новые подписчики передаются в вашу Метрику в течение часа как конверсии. Далее Метрика распознает эти конверсии и передает их в Яндекс Директ.
Вы можете проверить приходят ли данные в Метрику и верно ли распознаются.
1)Откройте Яндекс Метрику metrika.yandex.ru
2)Выберите Настройки
и далее Загрузка данных

3)Пролистайте ниже и вы увидите последние действия

Иногда Метрика может распознать конверсии с ошибками и запустить новую проверку.
Если у вас возникают ошибки в Метрике, то рекомендуем вам написать в чат поддержки Яндекс Метрики. Икнока чата находится в правом верхнем углу.
💡По нашим наблюдениям первые 24 часа после создания Яндекс Метрика обрабатывает конверсии с задержкой.